Trigger on-demand Azure policy compliance scan on Azure resources from GitHub workflows and proceed/fail workflow execution depending on compliance state of resources.